ONGEWONE KALENDER:

UN CALANDRIER INACCOUTUMÉ

UNACCUSTOMED CALENDER

UNGEWÖHNLICHER KALENDER

Muzieknotities die aan de onderzijde van de kalenderblade staan; deze schetsen staan in notenschrift onder aan deze pagina

een dank-boek.

Uit het door pogroms geteisterde Ararat, voorafgaande aan de Hamidische bloedbaden, vluchtte mijn betovergrootmoeder langs Donau en Rijn naar Nederland - onderweg geholpen door het reizende volk en een sauvegarde van een, in Roemenië ontmoet, Engels lid van de vrijmetselarij. Begrippen van onderweg als Farul Genoves (de toen juist in gebruik genomen vuurtoren van Constanztsa, Roemenië;) en IJzeren Poort (de spectaculaire Donau doorgang naar het beschaafde Europa [sic] ) zingen nog in mijn hoofd als waren het familieschatten.
Toen gelegde relaties bleven generaties lang van invloed in de - nadrukkelijk internationaal ingestelde familie. Ze zeggen te behoren tot, wat zij benoemen met Het Oude Geloof; er is een Joodse tak die, voor zover teruggekeerd uit de kampen, na de Tweede Wereldoorlog afscheid neemt van Europa - mijn directe familie verbleef die tijd in Indonesië.
Na de Hongaarse opstand, 1956, kwam ik jong maar diepgaand - mijn karakter - in contact met vriendjes die uit het, toen zo genoemde, Oostblok kwamen. Daaronder musici; volwassen na 1970, in Hongarijë, ook telgen uit de Lakatos familie.
Door contacten met Macedoniërs, Kosovaren en Serviërs (ik was eens zo onhandig om ze op een verjaardag bij elkaar te willen brengen), gevoegd bij berichten van het reizende volk - ik nam grondig kennis van de International Interdisciplinary Association The Gypsy Lore Society, waarbij ik me vooral richtte op de poezie - dringt verdieping zich op.

 

 

drukkerij douma dokkum / JOOP VISSER ©

De kleine Demonologie

van de Transsylvaanse Roma;

(kalendarium met alle Christelijke-, Joodse- en Islamitischefeestdagen)

De zes bladen zijn steeds zoveel smaller dat het kalendarium ter rechterzijde altijd geheel zichtbaar is:
eerst omdat alle komende pagina's hun twee maanden laten uitsteken,
om vervolgens steeds een schaduw van
die verlopen maanden op het volgende blad terug te zien.

De muziek,
bestaat uit een aantal snel opgetekende schetsen, die verder nooit uitgewerkt zijn.
Deze vinden hun aanleiding in grote gebeurtenissen in het leven van het trekkende volk
en is zo geschrevendat de kalenderbladen die onder liggen (en dus uitsteken)
een (per volgend blad korter wordend) refrein overlaten,
totdat op het laatste blad de laatste klanken het laatste deel beëindigen.

de delen zijn:

Debla,
Devla (tut akharal) - God (roept je)
Alborea,
Cachucha,
Lad-co-kar,
Mosca.

De Demonologie

de verklaring voor de ziekten die de mens treffen:

en met een list en een brouwsel van Viskoppen en Ezelinnenmelk doet hij de vrouw LILYI voldragen worden in ANA.
De vrouw LILYI dringt met ingewandsaandoeningen binnen bij de Mens.

Gevoed met Vliegend Hert en Rievierkreeft bezit de Koning wederom ANA om TÇULO te verwekken; de Vette, Buikige Stekelbal,
gespecialiseerd in het Folteren van zwangere vrouwen.
Voor hem laat MELALO een harig Wormpje verwekken:
TÇARIDYI, de Brandende, die vooral kraamvrouwenkoorts veroorzaakt.
Een soep van kwijl en muizen maakt ANA ziek,
die aldus de Witte Muis SCHILALYI, De Koude, uitademt.
Knoflook met urine brengen de Koning wederom tot ANA de Wonderlijke, waarop BITOSJ De Vaster het levenslicht ziet, en met hem:
hoofdpijn, maagpijn, koliek, oorsuizingen, kiespijn en krampen.
Een Muis die van de vereenzaamde ANA een huidziekte likt, doet haar tevens LOLMISCHO, de Rode Muis baren, die de mens met ekzeem kan overdekken.
Middels een Mestkever krijgt LOLMISCHO de bloedziekte veroorzakende Vrouwelijke Demon MINCESKO.
Hun kinderen zijn Syfilis, Roodvonk, Mazelen en dergelijke ziekten.
De Wanhopige ANA wordt nog door de LOÇOLICO gedwongen koek te eten van Hellehondshaar, Slangenpoeder en Kattenhaar.
In de bijslaap met de Koning ontstaat PORESKORO,
de zichzelf bevruchtende Hermafrodiet met vier katten- en vier hondenkoppen.

Verbijsterd over al dit ellendige nakroost laat de Koning ANA vrij;
elke KESHALYI vrouw die 999 jaar wordt, moet dan echter worden uitgeleverd aan zijn LOÇOLICO."

ANA trekt zich terug in het DAK VAN DE WERELD,
en toont zich nog slechts in de gedaante van de
Gouden Pad

.

Index/HOME